. Владимир Лазарис - ЗАМЕТКИ

Владимир Лазарис

ОБ АВТОРЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
РЕЦЕНЗИИ
ИНТЕРВЬЮ
РАДИО
ЗАМЕТКИ
АРХИВ
путешествия
ГОСТЕВАЯ КНИГА
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА

Владимир Лазарис








ЗАМЕТКИ


Ко всем читателям заметок: если вы цитируете их в ЖЖ, газетах и журналах, указывайте адрес сайта.


29.3.17

После множества плохих новостей последовала одна хорошая: Израиль и Никарагуа восстановили дипломатические отношения.

Заголовок одного из русскоязычных израильских сайтов «Израиль хочет дружить с латиноамериканскими диктаторами» глубоко ошибочен. Давно известно, что у государств нет друзей – у них есть свои интересы. Поэтому Израиль заинтересован, чтобы в Латинской Америке было меньше красного цвета и больше – бело-голубого.

Отсюда понятен интерес израильского МИДа таким же образом восстановить отношения с Кубой, Венесуэллой и Боливией. Все они находятся в состоянии жесточайшего экономического кризиса в силу многолетнего заболевания социализмом и ради поправки здоровья (экономическая помощь, инвестиции, новые технологии и пр.) даже готовы отказаться от ярлыков «империализма» и «колониализма». А Никарагуа дозрела до того, чтобы понять, что необходимая помощь может прийти с Востока, и не от кого-нибудь, а от «угнетателей палестинского народа». Еще один ярлык, который пора выбросить на помойку.

Так же, как в 60-х годах Израиль помогал Африке, он готов помогать Латинской Америке, что может самым существенным образом отразиться на голосовании в ООН.

***

Как-то я уже писал, что терпимость полиции по отношению к ультраортодоксальным фанатикам просто возмутительна: на и х демонстрациях у полицейских нет ни дубинок, ни водометов, ни слезоточивого газа. Если кто и применяет насилие, то не полиция, а фанатики.

Повод все тот же – отказ служить в армии. И лозунг тот же: «Умрем, а не пойдем». Вот только в этот раз было нечто новое: «Пережили Гитлера – переживем и вас».

Это нас они ставят на одну доску с Гитлером. И нас собираются пережить, чтобы превратить Израиль в теократическое государство.

И в ответ – такой либерализм и попустительство? Мол, поорут и разойдутся. Они разойдутся в другом значении этого слова: в следующий раз эта многотысячная черная толпа пойдет на кнессет, и какая охрана с ними справится?

Через полтора месяца Израиль отметит свой 69-й день рождения. 69 лет существует еврейское государство, где бесконтрольно и безнаказанно разрастается другое, сепаратистское государство, которое много лет назад я назвал Датикан (от ивр. «дат», религия). Единственные институции Израиля, с которыми Датикан имеет дело, это – те, из которых можно качать деньги, от финансовой комиссии кнессета до Ведомства национального страхования. Все прочие – треф.

Долгие столетия евреи повторяли: «Пережили фараона – переживем и это». Теперь мы слышим не просто парафраз, но явную угрозу: ««Пережили Гитлера – переживем и вас».

Так вместо двух государств для двух народов мы получили два государства для одного народа.

***

ЭВОЛЮЦИЯ КРИЗИСА

Корпорация – агитация – комбинация – махинация – реставрация.


28.3.17

Из статьи Равиталь Амиран в «Маарив»:

«Ветры выборов, ощущаемые в воздухе, могут состязаться только с ветрами войны, дующими с севера и с юга. У выборов, как и у войны, своя динамика. Иногда они накатывают без того, чтобы замешанные в них стороны были в этом заинтересованы».

В общем тот же метео-прогноз, разве что в обоих случаях зонтик не поможет. Вопрос только в том, что будет раньше.

***

О том, чтобы не ехать в Синай на пасхальные каникулы из опасения терактов, Штаб борьбы с террором предупреждает израильтян из года в год. И все равно едут. А всё потому, что там гораздо дешевле и сервис несравнимо лучше.

Так, может, в песках Синая и зарыт искомый способ остановить безумцев: понизить цены и улучшить сервис, поставив перед собой самую скромную цель – догнать Египет.

***

В американском документальном фильме о Лени Рифеншталь «Триумф ее воли» сказано, что она присутствовала на Олимпийских играх в Германии в 1972 году, где «группа евреев была похищена арабами и удерживалась в заложниках».

Это и есть настоящая политкорректность, необходимая для переписывания истории.


27.3.17

Ликвидация одного из главарей военного крыла ХАМАСа прямо в секторе Газа не привела к ракетному обстрелу. Но намеченное на лето завершение строительства первой очереди подземной бетонной стены на глубине до сорока метров вокруг всего сектора вполне может привести к новому вооруженному конфликту. Причина проста: ХАМАС давно воспринимает свои подземные туннели как стратегическое достояние, которое поддерживает его боеспособность. Потому в них и вкладывают все деньги, обирая и раздевая догола нищих жителей. Потому и роют их уже не первый год, чтобы в нужный день и час боевики могли выскочить из туннеля на территорию Израиля и захватить нового Гилада Шалита или любого израильтянина в качестве козырной карты для обмена на заключенных террористов.

И вдруг Израиль берет и блокирует все подкопы! Чем не повод для войны!

Во всем, что касается сектора Газа, нет никаких сюрпризов: пока не будет уничтожен режим террора, нас ждут только войны.

***

Из статьи политического комментатора «Йедиот ахронот» Нахума Барнеа:

«В большинстве демократических стран выборы устраивают по трем причинам: 1) пришел установленный в законе срок; 2) разразился серьезный политический кризис из тех, что разваливают правительства; 3) глава правительства почуял возможность одержать большую победу и увеличить свою силу.

В Израиле придумали четвертую причину: устраивать выборы, чтобы избежать принятия решений. Наши выборы – разновидность эскапизма».

Иностранец ничего не поймет. Ни переполоха в СМИ. Ни суеты в коалиции и в кнессете. Ни порядка предпочтений главы правительства, для которого какая-то теле- радиокорпорация страшнее ХАМАСа и Хизбаллы вместе взятых. Не говоря о том, что одна половина населения знать не знает, что это за корпорация, а другая считает, что ее закрытие – не повод для выборов.

А желание Нетаниягу прекратить два его уголовных дела – это повод?

***

Президент Реувен Ривлин отклонил прошение о помиловании экс-премьера и взяточника Эхуда Ольмерта, своего старого приятеля и товарища по партии.

Может, потому и отклонил?


24.3.17

Никогда бы не подумал, что интернет-сайт консульского отдела российского МИДа может стать развлекательным чтением. http://www.kdmid.ru/info.aspx?lst=info_wiki&it=/Obshchiye elementy povedeniya.aspx

Но посудите сами, когда дойдете до Израиля в алфавитном списке стран, при посещении которых рекомендуются определенные правила поведения.

«В целом порог речевой толерантности в Израиле занижен, здесь зачастую можно услышать искажённые русские нецензурные выражения, изначально запущенные в оборот еврейскими эмигрантами в Палестину в начале XX века. Но иностранцам следует избегать нелитературной лексики из идиша («поц», «шмок») и арабского языка («кус уммак», «шармута»). Недопустимо использование слова «жид» по отношению к любому еврею, даже не понимающему русский язык.

Посещающим страну следует учитывать обострённую чувствительность израильтян практически ко всем видам критики как самого Государства Израиль, так и каких-либо сторон жизни в нём».

Начнем с того, что ниже русского порога речевой толерантности опуститься невозможно: «На дне» – это не только название пьесы, но и самое точное лексическое местонахождение великого и могучего, который с тургеневских времен стал малым и хилым.

«Искажённые русские нецензурные выражения» на самом деле существуют в единственном числе: Довлатов передал его словом «АБАНАМАТ», а в иврит оно вошло как «ЛЭХ КЭБЭНЭМАТ». То есть, иди к этой самой матери.

Что касается половой лексики из идиша, уже и не припомню, когда и где слышал в последний раз «поц» и «шмок». В Израиле они давным-давно вышли из употребления, успешно замененные аналогом на иврите, которого туристам действительно следует избегать – «зАин». Просьба к консульскому отделу российского МИДа дополнить список производными от глаголов «лезаЕн» и «лидфОк».

Арабского выражения, которое более привычно звучит как «кос эммак», тоже следует избегать. А вот насчет «шармуты» все не так страшно.

На арабском языке это означает «ветошь», «тряпье». В арабском мире это ругательство нередко применяется к женщинам легкого поведения, но в Израиле (судя не только по словарю сленга, но и по многочисленным примерам в быту) «шармутой» могут назвать всякого, кто дурит вам голову, обманывает, жульничает и безобразничает. На это слово вообще не отреагируют.

С «жидом» все верно. То, что нормально для России и Польши, ненормально для Израиля – за это могут дать в морду гораздо быстрее, чем за «шармуту».

И, наконец, «обострённая чувствительность израильтян практически ко всем видам критики» сильно преувеличена: находясь в Израиле, писатель Дмитрий Быков на все лады повторял, что создание Израиля было исторической ошибкой, но остался жив и благополучно вернулся в Москву. То же самое касается многочисленных туристов, вполне обоснованно критикующих неоправданно высокие цены, изъяны гостиничного сервиса и спокойно ведущих разговоры о проблемах Государства Израиль. Потому что, как бы нам ни хотелось слышать со всех сторон одни восторги, у нас – подлинно свободное государство, где каждый (включая российских туристов) может говорить, что хочет. А если в ответ он услышит «кос эммак», «шармута» и «ЛЭХ КЭБЭНЭМАТ», пусть считает, что вкусил местного колорита.


23.3.17

После теракта в Лондоне в одном из телерепортажей мелькнул местный агитатор-мусульманин, вербующий молодежь в ряды радикального ислама.

Логика террориста: если английскому еврею можно ехать в Израиль, чтобы служить в ЦАХАЛе, почему английскому арабу нельзя ехать в Сирию, чтобы воевать под знаменем ИГ?

***

По удачному совпадению глава правительства и президент одновременно поехали завоевывать Азию в сопровождении большой свиты промышленников: первый – в Китай, второй – во Вьетнам. По возвращении они сообщили о подписании многомиллиардных договоров, поскольку и китайцы, и вьетнамцы заинтересованы в достижениях израильской науки и хай-тек. Да и молочная продукция Израиля ценится в Азии достаточно высоко.

Все это вызывает в памяти бессмертные слова покойного депутата кнессета и дипломата Давида Хакоэна, который в середине 50-х годов служил в израильском посольстве в Бирме, пытаясь установить дипотношения с Китаем: «Если мы сможем продать каждому китайцу хотя бы по одной спичке, наше дело в шляпе».

***

Какой стыд и позор для Израиля: полиция арестовала 19-летнего хакера из Ашкелона, который обзванивал еврейские центры и школы в США, сообщая, что там заложены бомбы.

А в СМИ это трактовалось, как всплеск антисемитизма в Америке после избрания Трампа. Ну, хоть в чем-то Трамп не виноват.

Но нам от этого не легче: теперь в Америке (да и не только в Америке) еще громче зазвучат голоса подлинных антисемитов, которые будут все валить на евреев, обвиняя их в провокациях. Мол, сами евреи и повинны в антисемитизме.

Как это скажется на ходе следствия по делу придурка-хакера?

***

На своей страничке в Фэйсбук Борис Акунин написал о «травматической памяти» писателей, которым когда-то отказали в публикации под самым дурацким предлогом.

Весной 1978 года, будучи в Америке, я беседовал со старшим редактором издательства «Альфред Кнопф», пытаясь заинтересовать его книгой «Диссиденты и евреи», которая в то время вполне могла привлечь внимание. И что же я от него услышал?

«Но ведь уже есть «Архипелаг Гулаг».


22.3.17

Неожиданные широкомасштабные армейские учения на южном фронте были призваны проверить готовность резервистов в двадцать четыре часа прибыть в расположение своих частей, отрабатывая сценарий наземного вторжения в сектор Газа.

Как будет называться следующая военная операция – «Гнев Божий», а, может, «Свет в конце туннеля»?

***

Чем быстрее Россия возвращает себе былые позиции в ближневосточном регионе и начинает играть первую скрипку в будущем государственном урегулировании в Сирии, тем большую тревогу ее амбиции вызывают у израильского руководства, учитывая крепость российско-иранского альянса и приближение Ирана с его ливанскими вассалами к северной границе Израиля.

Журналист Первого телеканала Орен Нагари даже заявил: «Израиль против России, что кот против медведя». Разве что у «медведя», проигравшего две войны (афганскую и чеченскую), нет такой боеспособности и боевого опыта, которые есть у «кота», выигравшего у арабов семь войн. ЦАХАЛ по праву считается самой сильной армией на Ближнем Востоке, оснащенной новейшим американским и собственным оружием, но при этом ни у кого нет желания меряться силой с русскими на земле или в воздухе. Во избежание таких инцидентов Нетаниягу и ездит в Москву раз в несколько месяцев.

Его уважительное отношение к сверхдержаве полярно отличается от шапкозакидательства 1967 года, когда, опьяненный величайшей из израильских побед, генерал Шмуэль Гонен (Городиш) заявил, что со своей бронетанковой бригадой он дойдет до Москвы.

В следующие полвека Израилю пришлось понять горькую правду: защитить свою территорию порой труднее, чем захватить чужую.

***

При всех реальных угрозах с разных сторон – от Тегерана до Газы – глава правительства по-прежнему одержим угрозой теле-радиовещательной корпорации, которая может выйти из-под контроля. А жесткий контроль, по его мнению, здесь совершенно необходим, потому что никто не имеет права критиковать Нетаниягу. Журналисты должны на все лады воспевать и расхваливать его мудрые решения, обвиняя во всех смертных грехах мифический «левый лагерь». В этом и только в этом суть подготовленного законопроекта о госконтроле над СМИ.

С добрым утром, еврейское государство! Еще не Турция, но уже не Израиль.

***

В турецком антисемитском телесериале утверждается, что в 1905 году еврей покушался на жизнь султана Абдул Хамида. Да еще при этом держал в руках флажок с магендавидом. Видимо, чтобы его не спутали с турком.

А президента Садата не мы убили? Нет? И президента Кеннеди тоже?


20.3.17

Положение на северной границе накаляется с каждым днем, ибо, несмотря на шестилетние утверждения израильского руководства, что мы не участвуем в чужой войне, мы в ней участвуем. Поэтому не случайно министр обороны Либерман пригрозил уничтожить сирийские ПВО, если они еще раз осмелятся обстрелять израильские самолеты.

Собственно, этого одного раза хватило, чтобы понять, что правила игры изменились: сирийцы впервые решились на такой шаг при поддержке российских властей, которые (опять же впервые) вызвали на ковер израильского посла «для разъяснений».

А что тут разъяснять, если на протяжении всех шести лет гражданской войны в Сирии израильские ВВС регулярно уничтожали автоколонны с оружием для Хизбаллы и продолжат это делать, как сказал вчера начальник Генштаба.

Было бы важно узнать другое: если Россия начала военную операцию в Сирии «для борьбы с террористами», то кем же она считает Хизбаллу, чьи боевики сражаются за Асада вместе с иранскими и русскими солдатами?

***

На днях Нетаниягу признался, что у него «подскочил восточный ген». А что у него подскочило позавчера, когда он заявил: «Корпорация или выборы»?

Созданная им самим теле-радиовещательная корпорация настолько стала ему поперек горла, что ради ее закрытия он готов потащить всю страну на никому не нужные выборы. Впрочем, если в прошлый раз он уже это сделал только для того, чтобы не лишиться своей газеты «Исраэль ха-йом» (что стало предметом идущего сейчас уголовного расследования), нет ничего странного, что неподконтрольная корпорация оказалась удобным предлогом, чтобы угрожать роспуском кнессета и досрочными выборами. Тем более, что с 2009 года они проводятся раз в два года, так что пришел срок.

Однако всеобщий переполох продлился всего 24 часа – прежде чем стало ясно, что Нетаниягу снова блефует. Не будет никаких досрочных выборов.

Во-первых, в них никто не заинтересован, о чем прямым текстом сказали половина министров и депутатов Ликуда.

Во-вторых, проведенные опросы показали крепнущую тенденцию: партия Яира Лапида станет второй по величине и он сможет претендовать на пост главы правительства. Не говоря о том, что еще сильнее станет «Еврейский дом» Нафтали Беннета, который давно обошел Нетаниягу справа.

Наконец, в-третьих, – и самое главное – даже досрочные выборы ничего не изменят для Нетаниягу: следствие по его уголовным делам продолжится своим чередом, а ненавидимая им корпорация начнет работать 30 апреля.

В свете последнего особенно циничными выглядят пустопорожние обещания главы правительства тысяче тремстам сотрудникам Гостелерадио, которые с 30 апреля окажутся на улице в ожидании пособия по безработице.

Нетаниягу весьма своевременно уехал на пять дней в Китай – когда он вернется, мнимый кризис будет позади. Корпорацию обезглавят, посадив туда нужных людей, и тогда глава правительства займется главным делом: установлением полного контроля над всеми электронными СМИ.


17.3.17

Ночью сирийские ПВО впервые обстреляли израильские ВВС, бомбившие очередную автоколонну с оружием для Хизбаллы, что – тоже впервые – подтвердила пресс-служба ЦАХАЛа. А ведь глава правительства только что вернулся из Москвы, где обсуждал с Путиным положение в Сирии и координацию действий.

Не договорились?

***

Чтобы предотвратить чрезмерное укрепление шекеля, Госбанк скупил в последние дни почти миллиард долларов, но доллар все равно продолжает пикировать под горькие крики промышленников. Это ли не парадокс: твердая национальная валюта вредна не только для экспортоориентированных секторов экономики, но и для всего народного хозяйства.

***

Объясняя свою недавнюю бурю эмоций в связи с желанием любыми способами прикрыть будущую теле-радиокорпорацию, Нетаниягу сказал: «У меня подскочил восточный ген». При его ашкеназском происхождении это звучало бы смешно, если бы не было откровенным выпадом с расистским душком по адресу легко возбудимых и ранимых восточных евреев.

В свое время одно лишь словечко «чахчахи» (ивр. сленг «придурки») по поводу восточных евреев обошлось партии Труда проигрышем на выборах. Но в случае Ликуда надо думать, что даже «восточный ген» не приведет к генетическим переменам его избирателей.

***

В мартовском номере журнала «Лехаим» переводчик с идиша Исроэл Некрасов сказал о Башевисе-Зингере: «Из за этих переводов с английского даже получилось, что в России мы называем его Исааком, хотя на самом деле его звали Ицхок. Иногда где нибудь в интернете его называют еще Айзеком или, на израильский манер, Ицхаком».

Некоторое пренебрежение, просквозившее в последних словах, по-видимому, стало атавизмом старых споров идишистов с гебраистами. В лучшем случае перед нами – лукавство, ведь Исроэл Некрасов не может не знать о первичности древнееврейского языка и хронологической вторичности еврейского языка, на котором Ицхак превратился в Ицхока, а Исраэль – в Исроэла.

Кроме того, следует принять во внимание, что все переводы Башевиса-Зингера на английский язык делались при непосредственном участии автора, достаточно владевшего английским, чтобы исправлять неточности. Если бы он хотел, чтобы в англоязычном мире его знали как Ицхока, то настоял бы на таком написании своего имени точно так же, как это сделал еврейский поэт Довид Кнут. Но Башевиса-Зингера вполне устроил Исаак, который утвердился в русском языке со времен первых переводов Ветхого завета.

***

Неизвестный автор (пер. с англ. яз.)

У Розалины ненаглядной
Был зад воистину громадный:
Не кругло-розовый, увы,
Как полагать могли бы вы –
Она была ушастой, серой, травоядной.


15.3.17

Аналитики Генштаба пришли к выводу, что в третьей ливанской войне ВВС не должны ограничиваться только целями Хизбаллы, а следует подвергнуть бомбардировке весь Ливан, несущий ответственность за армию террористов.

Это что – предупреждение, прогноз или оперативный план?

***

Во время приема в холонской поликлинике сумасшедший старик облил бензином и сжег живьем медсестру, которая им занималась.

Из года в год в системе здравоохранения сообщается в среднем о трех тысячах случаев насилия по отношению к врачам и медсестрам, чья профессия становится все более опасной.

Может, стоит позаимствовать тюремный опыт и отделить пациентов от персонала пуленепробиваемым стеклом с телефоном, а просвечивание, прослушивание и прощупывание больных проводить исключительно с помощью роботов, которым не страшны ни кулаки, ни отвертки, ни бензин.

***

Все, кто сумел вчера попасть в тель-авивский мировой суд, увидели редчайшее зрелище: супруги Нетаниягу в качестве истцов против журналиста «Йедиот» Игала Сарны, которого они обвинили в клевете и потребовали компенсации в размере 279000 шекелей. За что? За то, что на своей страничке в «Фэйсбук» он написал, что во время следования премьерского кортежа по автотрассе номер один Сара Нетаниягу устроила мужу скандал и высадила его из машины. В суде супруги Нетаниягу заявили, что ничего подобного не было и все это – бред, ложь и клевета.

Оценку последнего оставим на рассмотрение и усмотрение суда, и процитируем фрагмент допроса Нетаниягу адвокатом ответчика Авигдором Фельдманом, одним из создателей леворадикального правозащитного движения «Бецелем».

Фельдман: «Вы сами пишете в Фэйсбук и всегда правдиво?»

Нетаниягу: «Стараюсь».

Фельдман: «Когда это не получается, вы извиняетесь?»

Нетаниягу: «Иногда».

Фельдман спросил о недавнем инциденте в бедуинской деревне Ум эль-Хиран, который поначалу был объявлен терактом всеми, включая главу правительства.

Нетаниягу: «Это еще находится в стадии проверки. Я получил данные, которые проверил с министром внутренней безопасности и генинспектором полиции. Я попросил проверить, прежде чем (об этом) написал. Это проверяется и, если окажется, что все обстояло иначе, я определенно принесу извинения».

Не вдаваясь в подробности этого любопытного дела, нельзя отмахнуться от беспокойного вопроса: как у главы правительства, который вместе с супругой кочует по судам и находится под следствием по двум уголовным делам, хватает времени, чтобы руководить государством?

***

Находящийся в Израиле спецпосланник президента США по проблемам мирного процесса Джейсон Гринблат в прошлом был известен двумя вещами: черной кипой на голове и специализацией по недвижимости, будучи двадцать лет одним из адвокатов Дональда Трампа.

В Израиль мистер Гринблат приехал без кипы. Почему? Потому что из Иерусалима он прямиком отправился в Рамаллу, как будто отсутствие кипы скроет тот факт, что Трамп сделал посланником ультраортодоксального еврея, полагая, что ему удастся договориться с палестинцами о том, о чем не смогли договориться даже дипломированные гои.

Но с Гринблатом связана другая история, которая говорит больше о президенте Трампе, нежели о его бывшем адвокате. Еще до выборов, на встрече с еврейскими журналистами один из них спросил Трампа, как он будет называть оккупированные территории – Западный берег или Иудея и Самария?

Трамп не мог скрыть свою растерянность, поскольку вообще не понял вопроса. Он обвел глазами зал и увидел в первых рядах Джейсона Гринблата. Разумеется, в кипе.

«Спросите его, – показал Трамп в сторону Гринблата – он в этом разбирается».

За этим последовал вопрос, кто консультирует Трампа по израильским проблемам, на что он незамедлительно снова показал на своего адвоката.

Отсюда понятно, почему Трамп все время говорит о «сделке»: он воспринимает Иудею и Самарию, как недвижимость, которую надо поделить между двумя клиентами.

***

Главная новость дня: «идише коп» жива и здорова, продолжая изобретать самые немыслимые вещи. Настолько немыслимые, что Intel купила иерусалимскую компанию Mobil.eye за 15 (пятнадцать) миллиардов 300 миллионов долларов, побив все местные рекорды продаж такого рода. За что же были заплачены такие деньги?

За автомашину без водителя. Нет, это уже не научная фантастика. Машина себе едет, а сидящий у руля (не за рулем, а именно у руля) бывший водитель читает газету, пьет кофе или играет в шахматы с пассажиром.

Беспилотный самолет давно стал обыденным делом, и израильские разработки потеснили всех конкурентов. Скоро в обиход войдет машина без водителя. А там останутся сущие мелочи: изобрести лампочку для освещения целого города, буханку хлеба, способную накормить пять тысяч человек, и, наконец, найти лекарства от основных болезней, которые так эффективно укорачивают человеческую жизнь.


12.3.17 (вечер)

Кто самый сильный и влиятельный человек в Израиле? Глава правительства? Нет. Кто-то из местных магнатов? Тоже нет.

В ответ на этот вопрос 10-й телеканал назвал фамилию 69-летнего Бориса Красного, который репатриировался в Израиль из Ленинграда в 1972 году, а в 1988-м создал свою компанию «Policy». Неизвестно, знал ли он, что среди значений этого слова, кроме политики, есть также хитрость и ловкость, но оба эти качества определенно пригодились израильскому первопроходцу в деле коммерческо-политического лоббирования чужих интересов, где бизнес и политика всегда идут бок о бок.

Даже если 10-й телеканал хватил лишку, неоспоримый факт состоит в том, что по списку экономического приложения «Гаарец» Борис Красный в течение целого десятилетия входит в сотню самых влиятельных людей Израиля. Причем, в отличие от остальных девяносто девяти, он избегает интервью и его фотография почти никогда не появляется в прессе. В памяти журналистов сохранился разве что девиз Красного: «Лоббист не должен быть симпатичным – о нем судят по результатам».

Много лет Красный был близок к руководству партии Труда и зарабатывал на ней в ходе предвыборных кампаний, а между выборами добивался, чтобы депутаты голосовали в поддержку интересов его клиентов. Что не мешало ему представлять другие партии, в том числе ультраортодоксальные.

С годами штат сотрудников Красного вырос до двадцати шести человек, включая таких влиятельных людей, как бывший депутат кнессета, бывший генкомиссар полиции, бывший пресс-секретарь Минфина, бывший экономический редактор «Йедиот ахронот». Как мы видим, у сотрудников «Policy», вхожих в любые кабинеты, есть много связей, необходимых каждому лоббисту. А число клиентов перевалило за девяносто – от Электрической компании до авиаконцерна и банков, от телеканалов и страховых компаний до табачных и фармацевтических. В число клиентов Красного входит до десяти крупных иностранных концернов, которые вместе с остальными платят в его кассу от восьми до пятнадцати тысяч долларов ежемесячных взносов, зная, что эти деньги окупятся в ту минуту, когда Борис Красный добьется для них того, что им надо, будь то стимулирование курения или сокращение налогов. Не говоря о том, что он способен помочь им в такой критической ситуации, где окажется бессилен даже МИД.

Пять лет назад в экономическом приложении «Гаарец» появилась статья Ротема Штаркмана и Цви Зархии под интригующим названием «Познакомтесь с «Policy»: тайная компания лоббирования, управляющая депутатами Кнессета», где главная мысль была той же, что и в репортаже 10-го телеканала.

Разве что официально зарегистрированная компания Красного действует вполне легально и «тайной» ее назвать трудно. Просто ни ее владелец, ни его сотрудники не афишируют своей работы, прекрасно понимая, что деньги всегда лежат за кулисами, а не на авансцене.


12.3.17

Писатель-сатирик Эфраим Сидон предложил больше не ломать голову над названиями будущих военных операций, а назвать их одинаково – «Вечный огонь».

***

Директива, за которой стоит глава правительства, без всяких экивоков направлена на то, чтобы взять под контроль все электронные СМИ в государстве, включая новую радио- и телевещательную корпорацию, которая должна заработать с 30 апреля с.г.

Собственно, из-за нее все и началось. Как смачно выразилась министр культуры, «зачем нам нужна эта корпорация, если мы не можем ее контролировать».

Трудно поверить, что прошло почти двадцать лет с тех пор, как в ходе предвыборной кампании давно почившей русской партии «Исраэль ба-алия» был выдвинут лозунг «МВД под наш контроль». С тех пор про МВД все забыли, а «наш контроль» хорошо помнят до сих пор. Разве что теперь его предлагается распространить гораздо шире, чтобы ни одно сказанное в эфире слово не расходилось с генеральной линией. Поэтому самое время напомнить несколько строф из моего стихотворения «Контролер», посвященного доброму другу и коллеге Наташе Гурович, чей голос звучал в той «контрольной» кампании.

... «Контроль» – как много в этом слове
Для сердца русского слилось.
Ведь дело все в кирке и ломе,
А дальше? Дальше – на авось!

Евреи шумною толпою
Твердят повсюду, как пароль,
И повторяют за тобою:
«Под наш контроль! Под наш контроль!»

Да, нынче времечко лихое.
Хитра на выдумки-то голь,
Глядишь – и скоро нас с тобою
Они возьмут под свой контроль...

***

Среди пуримских костюмов в глаза бросилась явная новинка на злобу дня - «супруги Нетаниягу»: мальчик в галстуке с длиннющей сигарой и девочка в белокуром парике с розовой бутылкой, на которой написано: «Розовое шампанское от щедрот мистера Мильчена».

О чуткости к новостям говорил образ другого мальчика с огромной рыжей шевелюрой и американским флажком в руке: он изображал президента Трампа, растягивая сжатые губы в фирменной улыбке.

И, наконец, знаменитая картина Рене Магрита «Человек с яблоком вместо лица» по праву превратилась в пуримский костюм, внеся свою лепту в окружающий сюрреализм.

А среди более традиционных костюмов наш восторг вызвали двухлетний Ангел

и четырехлетняя исполнительница фламенко,

заставившие забыть и злобу дня, и сюрреализм.


11.3.17

18 февраля 2010 года я поместил в «Заметках» следующий текст:

«После визита Нетаниягу в Москву выяснилось, что его просьбы не ограничиваются Ираном и ближневосточной политикой. Он приложил все силы, чтобы уговорить президента Медведева вернуть Израилю библиотеку барона Гинзбурга, куда входит 14 тысяч редчайших книг (включая 45 инкунабул) и 3 тысячи еврейских и арабских рукописей».

Прошло семь лет. Медведев совершил обратную рокировку и вернул президентский пост Путину, но украденную большевиками библиотеку барона Гинзбурга Израилю так и не вернули. А Нетаниягу, оставшийся на своем посту, только что вернулся после однодневного визита в Москву, где обсуждал с Путиным ту же самую проблему: Иран.

Чтобы подсластить иранскую пилюлю, президент России подарил главе правительства Израиля раритетное издание 1562 года «Иудейской войны» Иосифа Флавия.

Трудно не догадаться, откуда появилась эта книга, не правда ли?

***

Мы все выросли на сказке «Золотой ключик», которая, как оказалось с годами, несравнимо прекраснее, увлекательнее, остроумнее и добрее «Пиноккио» Карло Коллоди.

Но сейчас речь не об этом, а об очередном переиздании сказки в прошлом году московским издательством «Росмэн», которое включило ее в серию «В гостях у сказки» для детей... до трех лет!

Если это не опечатка, эту сказку ни в коем случае не рекомендуется читать детям не только до трех, но и до семи лет, потому что добрую треть слов они просто не поймут.

Например, ключевое слово «очаг». Спросите своего ребенка, что это такое, и сообщите его ответ.

В мастерской плотника «верстак» и «рубанок» останутся пустым звуком, как и «сольдо», «итальянская сосна» и «косточка с мозгом», не говоря о том, что последнее может просто испугать.

Таким же непонятным для маленького ребенка будет прозвище «Сизый Нос», потому что он еще не знает, что такое пьянство и не сможет связать любовь к спиртному с цветом носа.

А «мастер-одиночка», это что? Кустарь-одиночка?

У Мальвины оказался «бзик в голове».

Как объяснить ребенку такое выражение, как «чирей мне на язык, прострел в поясницу»?

А «ветер завертел Буратино «двойным штопором»? Тут одной авиацией не обойтись – надо и про штопор рассказать, а заодно связать его с Сизым Носом и вредом пьянства для здоровья.

Какой ребенок сегодня поймет, что общего между трамваем и продуктом питания во фразе «мальчишка живо прицепился к колбасе».

А как вам понравятся слова Мальвины: «Не держите вставочку судорожно и слишком близко к перу...» Ну-ка, сколько найдется взрослых, которые знают, что такое «вставочка»?

Но, разумеется, все это и многое другое никоим образом не умаляет достоинств одной из лучших сказок на свете, которую, оказывается, стоит перечитать на склоне лет, чтобы обернулись чистой правдой слова Корчака «когда я снова стану маленьким».


8.3.17

За минувшие сутки двое людей высказали одну и ту же мысль, с которой израильтяне вряд ли станут спорить.

Президент Реувен Ривлин, выступая на иерусалимской конференции по вопросам образования, сказал: «Руководители государства накаляют страсти, чтобы сделать на этом политический капитал».

Военный комментатор «Йедиот ахронот» Алекс Фишман пошел дальше и глубже:

«Когда израильтяне не пребывают в страхе от какой-либо угрозы их существованию – режим охватывает страх. По этой причине руководство старается регулярно запугивать народ, чтобы сделать его зависимым от страха. А страх гарантирут зависимость народа от своих руководителей.

Если, с точки зрения армии, запугивание служит целям прикрытия просчетов или сохранения напряженности в сфере безопасности для увеличения оборонного бюджета, с точки зрения политического лидера это – циничное манипулирование фактами, разновидность промывания мозгов».

***

В мартовском номере журнала «Либерал», издаваемого на деньги Леонида Невзлина, опубликована статья Йонатана Шем-Ора к годовщине Шестидневной войны под заголовком «Пятьдесят лет одиночества».

Эта статья переполнена ностальгией по тем временам, когда Израиль еще не стал империей от Хермона до Суэцкого канала, от Иордана до Тиранского пролива, когда господство ашкеназов и светской культуры было неоспоримо, когда народ не делился на правых патриотов и левых предателей, когда ультраортодоксы не то, что не сидели в правительстве, а вообще не поднимали головы, а движение религиозного сионизма не правило поселенческий бал в Иудее и Самарии, когда мало кого заботили израильско-палестинский конфликт и мелкая группировка ООП, когда Израиль еще не вылез из жесткого ярма социализма.

Главным героем этой статьи стал не Бен-Гурион и не Бегин, а Моше Даян, которого сочли победителем в той войне чуть ли не в ранге Мессии и который одним глазом видел лучше, чем остальные – двумя. «Если Шестидневная война была чудом, это было чудо, предназначенное для кого-то другого, не для Израиля. Только пессимист Даян, который приказал снять израильский флаг с Храмовой горы и не допустил заселения Иудеи и Самарии, почувствовал в разгар всеобщего ликования, что за те шесть дней в июне 67-го года пало Государство Израиль – вместо него родилось Государство Иудея».

Хотя параллель с названием эпоса Габриэля Гарсии Маркеса выглядит натянутой, одно очевидно: Шестидневная война стала слишком высокой меркой для всех последующих войн, которые выглядят поражениями, даже когда их именуют победами.

***

По опросу журнала US News & World Report Израиль занял восьмое место в списке самых могучих стран мира после США, России, Китая, Великобритании, Франции, Германии и Японии.

На чем же основана эта мощь? Разумеется, на силе армии. Но также на экономическом и политическом влиянии, прочности международных союзов и... силе руководителя страны. Вот только в последнем пункте у Израиля самая низкая оценка – 2.4 балла по десятибалльной системе. Тогда как по остальным параметрам цифры очень высоки, а уж сила армии почти достигает максимума.

Вместе с тем в общем списке 80 лучших стран мира за этот год Израиль занял только 30-е место, по качеству жизни – 40-е, и лишь 69-е – по благоприятности обстановки для открытия бизнеса.

Иными словами, создать армию и обеспечить ее боевые качества оказалось легче, чем стимулировать бизнес и обеспечить людям качество жизни.


6.3.17

С проституцией в Израиле борются давно. Но двенадцать с половиной тысяч проституток не верят в какие-либо результаты этой борьбы и преспокойно занимаются своим делом.

Почти двадцать лет спустя после шведской законодательной инициативы у нас тоже появилась идея штрафовать не проституток, а их клиентов. И тут возникает интересный вопрос: учитывая, что немалую часть клиентуры составляют ультраортодоксы, каковы шансы на то, что они устроят бурную демонстрацию и стычки с полицией, протестуя против того, что их привычный и регулярный поход в бордель будет караться штрафом?

***

Из года в год ЦСБ публикует статистику репатриации из разных стран, поддерживая в народе иллюзию, что все эти репатрианты приехали в Израиль, чтобы здесь жить.

Во многих случаях так и есть. Но посмотрим на новую разновидность «репатриации» из СНГ. Евреи разного возраста приезжают в Израиль на две-три недели, чтобы оформить документы и получить лессе-пассе без всякого намерения менять свою жизнь. Громкое и гордое слово «репатриация» не имеет к ним никакого отношения, хотя строго формально их считают новыми репатриантами, имеющими право на ряд льгот. Но только в этом и состоит их цель – получить льготы. После чего можно вернуться по домам, положить в папочку израильские документы и еще раз порадоваться тому, что есть в мире такое наивное и щедрое государство, которое раздает свое гражданство направо и налево, увеличивая, таким образом, статистику. А то, что в ней накопилось множество мертвых душ, никого не интересует.

Дошло до того, что вчера министерская комиссия по законодательству утвердила законопроект депутата Одеда Фурера от партии «Наш дом – Израиль», по которому каждый новый репатриант сразу по приезде в страну получит синий загранпаспорт, независимо от того, где он живет. Точнее, независимо от того, что в Израиле он не живет. Жить не живет, но считается гражданином страны.

Пока этот закон не принят кнессетом, будет действовать старое правило, по которому новые репатрианты смогут получить паспорт только через год, а в течение этого срока полиция будет выяснять две вещи: благонадежность данного человека и подтверждение того, что главным местом его проживания остается Израиль.

Но в том-то и заковыка: ни о каком проживании в Израиле речь больше не идет. Все условности отброшены, правила игры изменены, и министров не интересует заключение полиции о недопустимости и большом ущерб подобного закона, под прикрытием которого самые сомнительные, а то и просто преступные элементы могут использовать израильский паспорт для своих темных дел.

Глава НДИ, министр обороны Авигдор Либерман назвал заключение полиции «проявлением расизма по отношению к новым репатриантам», а его составителя – «преступником».

Но в чем же повинна полиция, делающая свое дело для охраны безопасности граждан? Даже партия самого Либермана носит название «Наш дом – Израиль». Почему же в таком случае надо наделять израильским гражданством тех, кто открыто заявляет, что их дом – Россия. Или Украина. Или любая из стран СНГ, из которой евреи не хотят уезжать, но при этом хотят обзавестись израильским паспортом.

О чем в такой ситуации думает НДИ? О благе государства? Скорее, о собственном благе: новые граждане, которых партия Либермана наделит паспортами (а также их счастливые израильские родственники), будут голосовать только за нее, когда приедут на выборы в кнессет с той же легкостью, с какой они приезжают за документами или для лечения.

Заявление о том, что главным местом проживания остается Израиль, не новость – этот пункт значится в ежегодно заполнямых налоговых декларациях. Живешь в Израиле, получаешь льготы. Не живешь, не получаешь.

Почему бы таким же образом не относиться к тем, кто хочет откровенно поживиться на еврейском государстве, не имея ни малейшего желания сюда переезжать? Почему Израиль должен выглядеть и вести себя глупее, чем все прочие страны?

Хотите паспорт? Репатриируйтесь, живите, работайте, служите в армии, платите налоги, вносите свою лепту, как все. Тогда и поговорим.


3.3.17

От виденного в юности фильма Витторио Де Сика «Генерал делла Ровере» (1959) в памяти осталась разве что канва и ощущение безмерного обаяния его самого в главной роли. Но надо было заново посмотреть этот фильм, чтобы понять, как над ним поработала советская цензура, устранив всякое упоминание о евреях. А ведь они там есть в эпизоде продолжительностью всего в сорок секунд.

«Братья-евреи, – сказал один из них в общей камере – теперь нам уж точно ничего не осталось. Обратимся к Богу». И пятеро евреев собрались на молитву. Один достал из кармана черную кипу, другой – белую, третий накрыл голову носовым платком. А дальше, строго и лаконично, на превосходном иврите, последовала не каноническая молитва «Шма Исраэль», читаемая евреями в смертный час, а один из тринадцати принципов иудаизма, сформулированных Рамбамом и вошедших в молитвенник. А закончилась эта необычная молитва так: «Зри! Наши души вверены в длани Твои. Мы – с ножом у горла. И нет отмщения. Не забудь!»

Где-то на заднем плане молятся и католики тоже, но их слова неразличимы. Крупным планом – только пятеро евреев. На сорок секунд они заслонили всех остальных, поражая в такую минуту своей приверженностью устоям еврейской морали и веры. Как страшно звучит это «Не забудь!» Казалось бы, тут так и просится: «Отмсти за нас! Убей их всех!» Сюда могли добавить 149-й псалом с его призывом совершить мщение над народами. Но ничего этого нет. Есть только душераздирающее: «Не забудь!»

Нож палача и ножницы цензора сделали одну и ту же работу.

***

Адвокат Йорам Шефтель стал парией среди коллег после того, как не только согласился защищать вахмана Ивана Демьянюка, но и спас его от петли.

Тогда как сам Шефтель счел это дело лучшей рекламой. В эти дни он напомнил о себе, став адвокатом «стрелка из Хеврона» Эльора Азарии, чьи адвокаты его покинули, не желая работать с Шефтелем. А тот уговорил родителей опротестовать решение военного суда, приговорившего Азарию к полутора годам тюрьмы.

Были и другие варианты: например, обращение к командующему центральным военным округом и начальнику Генштаба могло привести к смягчению приговора. Но Шефтель уговорил родителей идти напролом.

Теоретически, суд высшей инстанции может не смягчить, а ужесточить достаточно мягкий приговор. Но Шефтель об этом не думает. Это громкое дело дало ему новую рекламу, в которой он так нуждается. Его речи, под звяканье здоровенного нашейного магендавида, переполнены не только патетикой и банальностями. Вчера он вызвал настоящий скандал параллелью с процессом Эйхмана, где государственный обвинитель Гидеон Хаузнер начал свое выступление незабываемыми словами: «Представ перед вами в этот час, судьи Израиля, я стою не один. Вместе со мной здесь стоят шесть миллионов обвинителей».

Сравните со словами Шефтеля: «Я стою здесь один, но вместе со мной стоят миллионы тех, кто желает увидеть, как Эльор выйдет отсюда с положительным решением суда».

Этих мифических миллионов нет и не было. А тем, кто желает увидеть, как «стрелок» выйдет из-под стражи, придется подождать.

***

Кончина 92-летнего фотографа Давида Рубингера опечалила всех, кто десятки лет знал его, как главного «фотописца» Израиля. Моющая посуду или дымящая, как паровоз, Голда; варящий суп Шарон; Бегин, помогающий жене надеть туфлю; и превыше всего – знаменитый снимок трех десантников у Западной стены в разгар Шестидневной войны – все это дело рук Рубингера, который обладал счастливой способностью оказываться в нужное время в нужном месте.

За первые снимки для газеты Рубингер получил по шесть «грушей» (грошей) за штуку. Двадцать лет назад газета «Йедиот ахронот» заплатила столько денег за фотоархив Рубингера, что это позволило ему купить виллу в престижном иерусалимском квартале Рехавия.

Незадолго до смерти Рубингер поделился своим фирменным секретом: куда бы он не ездил, он всегда возил с собой трехступенчатую лесенку, объяснив, что, «когда снимаешь сверху, все выглядит лучше».









назад







ОБ АВТОРЕ БИБЛИОГРАФИЯ РЕЦЕНЗИИ ИНТЕРВЬЮ РАДИО АРХИВ ГОСТЕВАЯ КНИГА ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА e-mail ЗАМЕТКИ