Уважаемый господин Лазарис! Ваша книга «Белая ворона» мне очень понравилась. Я прочел ее с большим интересом. Это, бесспорно, настоящая, хорошая литература.
Прежде всего меня удивило, что эмигрант из России, попавший в Израиль в зрелом возрасте, смог так убедительно передать дух, колорит, суть мусульманского Ближнего Востока. Вы обладаете удивительным художественным воображением и вместе с тем четким знанием реальности, что дает Вам возможность, по-моему, очень достоверно (для меня убедительно) передать психологию, этику этого мира, во многом отличного от западного, более привычного нам.
Сила любого произведения в частности, в деталях. Поражает насколько хорошо Вы передаете детали быта, характеров, соц.жизни и взаимоотношений уже довольно далекой от нас эпохи первой трети ХХ века. Все сказанное относится и к ситуации и общей атмосфере Германии того периода.
Все изложенное Вами раскрывает особый драматизм ситуации рождения еврейского государства. Вместе с тем, мне кажется, что картина и характеры, нарисованные Вами, немного театральны. Но в любом случае, книга дает немало уму и чувствам читателя.
Впрочем, все это суждения не профессионального критика, а обычного читателя. Хотя впечатления от любого художественного произведения всегда субъективны даже у специалиста.
С уважением.
Доктор исторических наук, востоковед, японист
З. Ханин.
США