«Хотя я не соблюдаю все обеты, - но всегда стараюсь относиться с уважением к верующим
людям и к их раввинам. Поэтому я пребываю в полной растерянности относительно того, что
касается моей автостоянки, и ищу авторитетного раввина, чтобы он мне помог.
Дело в том, что машины у меня нет, а стоянка под домом есть. И неделю назад ко мне
обратился сосед-сотрудник посольства Ирландии, у которого машина есть, и поинтересовался,
может ли он временно приобрести мою стоянку за 150 долларов в месяц.
Я – человек не корыстолюбивый, и всегда помогаю людям чем могу, особенно ирландцам,
которые так помогли мне своей литературой и выпивкой. И я уже было подписал с соседом
соглашение о передаче ему стоянки с копией домкому, как вдруг неожиданно понял, что эта сделка
может стоить мне жизни.
В сообщении, опубликованном в газетах, говорилось, что раввин Старого города в
Иерусалиме Авигдор Небенцаль, известный ультраортодоксальный законоучитель, сказал на слете
раввинов в форпосте Гиват Ара в Самарии (только Господь Бог знает, где это находится), что
«всякий, кто отдает гоям часть земли Эрец-Исраэль даже за один грош, заслуживает смертного
приговора» или «приговора преследователю».
В последний раз, когда против кого-то вынесли такой приговор, его убили и его именем
назвали площадь в Тель-Авиве, а у меня еще есть несколько неисполненных замыслов, так что
площади могут подождать.
По решению раввина Небенцаля, моя стоянка несомненно является частью земли Эрец-Исраэль,
да еще на улице Жаботинского, и я собираюсь передать ее полному гою, католику и любителю пива
«Гиннес».
Нет, господа, несмотря на мою любовь к родине и наследию еврейского народа, я не
собираюсь умирать из-за автостоянки. В конце концов, я решил, что, если отдам симпатичному
соседу свою стоянку безвозмездно, то не поплачусь жизнью за свою добросердечность. Несколько
раз я пытался позвонить раввину Небенцалю, но ответа не было. Вполне вероятно, что он уже
покинул форпост и начал преследование»
(Йонатан Гефен, «Маарив», 9.7.04)