Все, кто видели старый американский фильм «Трамвай «Желание», наверняка запомнили Вивьен
Ли и Марлона Брандо. Но мало кто знает, что в эпизодической роли там снялся покойный
израильский писатель Дан Бен-Амоц, о чем он сам с юмором вспоминал несколько десятилетий
спустя:
«Режиссер подошел ко мне и, не отрывая от меня глаз, спросил: «Вы кто?» Я ему сказал,
как меня зовут и что я из государства Израиль (которое победило семь арабских государств), что
служил в ПАЛЬМАХе (в отряде смертников), что я опубликовал несколько книг, написал очень
интересную пьесу и что я вообще очень талантливый и скромный парень.
Он отошел посоветоваться с Вивьен Ли и Марлоном Брандо, и все трое начали с интересом
меня разглядывать. Потом режиссер спросил, зачем я приехал в Голливуд. Я ответил, что приехал
посмотреть на действительность своими глазами. Ему очень понравился мой ответ и он спросил меня,
говорили ли мне уже, что я – интересный малый и что из меня может получиться киноактер. Я
ответил: «Да, все мне это говорят. Только я вовсе не хочу быть актером».
Этот ответ ему тоже очень понравился. Он сказал, что я совсем не похож на остальных
израильтян, которые приходят с журналом «Кино» в руках и хотят фотографироваться с актерами.
На это я ответил: «Да, я другой».
Он минуту подумал и спросил, не хочу ли я сниматься в его фильме. Я сказал: «Чепуха».
«У меня есть для вас очень важная роль», – сказал он. Я ответил: «Чепуха». «Получите много
денег». «Это – другое дело», – сказал я.
Так я согласился взять на себя роль парня, который сказал Марлону Брандо: «Эй, Митч!».
75 долларов за одну сцену. По 37,5 долларов за каждое слово».
(1986)