|
Опять приходится писать некролог. На этот раз – по поводу кончины в Беэр-Шеве замечательного поэта и рассказчика Ренаты Мухи (1933-2009).
Почти четверть века она жила на грани жизни и смерти, не думая о том, что это может произойти в любую минуту. И все эти годы писала стихи для «бывших детей и будущих взрослых», в которых радость жизни полыхала, как огонь в доменной печи, а за словами «детские стихи» скрывалось философски-юмористическое осмысление жизни во всех ее проявлениях. Даже ее фамилия говорила о том, что перед вами – редкая комбинация затянувшегося детства с мудростью взрослого наблюдателя, лишенной всякого цинизма.
Многие из ее наблюдений смело можно брать на вооружение и вешать на стену в рамочке:
Когда вам гадит троглодит,
Ведь что-то им руководит?
Рената жила сама по себе, не участвуя в литературных дрязгах и интригах, с трудом пробивая свои сборники, на которых зарабатывали другие люди, и размышляя над превратностями судьбы.
«Ну, дела,– подумал Лось, –
Не хотелось. А пришлось».
Лаконичные и смешные строки Мухи подводили итог не чьей-то отдельной жизни, а чуть ли не всего человечества.
Потомки бывают умнее, чем предки,
Но случаи эти сравнительно редки.
Лет десять назад я выразил свой восторг в эпиграмме:
Традиция эта стара и сильна:
Из мухи мы делаем часто слона.
Из Мухи Ренаты не сделать слона,
Как автор, намного крупнее она.
Будучи блистательным знатоком английского языка, Муха вела на харьковском телевидении уроки английского и в качестве переводчика сопровождала иностранные делегации. Однажды гости ей сказали: "У вас такое великолепное лондонское произношение. Когда вы в последний раз были в Лондоне?" "Не знаю, когда был последни раз, - ответила Муха, - но первого точно не было".
|