На 95-м году жизни, у себя дома скончался пятый президент Израиля Ицхак Навон (1921-2015), потомок старинного сефардского рода, жившего в Иерусалиме около трехсот лет.
По всем статьям это был необычный президент, если сравнить его со многими другими – писатель, драматург, арабист, человек высокой культуры, который отличался исключительной личной скромностью, не гнался за почестями, уважал чужое мнение и никогда не навязывал своего, ратовал за сближение всех слоев общества (хотя из этого ничего не вышло) и добился введения в школе обязательного изучения арабского языка (хотя из этого тоже ничего не вышло).
Будучи зав. канцелярией Бен-Гуриона, Навон взялся обучать «Старика» испанскому языку, поскольку тот хотел прочитать Сервантеса в подлиннике и даже ускользал с заседаний правительства, чтобы позаниматься с Навоном. В другой раз, узнав о появлении 4-томной испанской монографии о Спинозе, Бен-Гурион попросил Навона переводить ему с листа. Как вспоминал Навон, «я ему переводил испанские слова, а он мне объяснял, о чем речь».
В последние месяцы на вопрос «Как ваше здоровье?» Навон отвечал: «Еще жив».
В 1983 году, в обращении к народу Навон сказал: «Мы лучше, чем мы выглядим».
Это, конечно, так. Но хорошо бы еще и выглядеть такими, как мы есть.